‘Çerkes Sanat Dünyası’ filminin tanıtımı Doğu Sanatları Müzesi Kuzey Kafkasya şubesinde gerçekleşti.
“Çerkes Sanat Dünyası” film projesi, Çerkes halkının beş geleneksel el sanatını konu alıyor : altın işleme, hasır dokuma, müzik aletleri yapımı, kuyumculuk sanatı ve ulusal kostüm dikimi.
Sovyet döneminin başlamasıyla birlikte halk gelenekleri kayboldu ve ancak 90’lı yıllarından sonra Çerkes ulusal sanatı yeniden canlanmaya başladı. Tarihi, gelişimi, durgunluğu, canlanması ve geleceği hakkında 5 ünlü usta sanatçı Çerkes sanatını anlatıyor :
• Madina Saralp – Özel ulusal kadın ve erkek kostümleri tasarlayan moda tasarımcısı.
• Ruslan Mazloev – Adıge (Çerkes) hasır dokuma ustası.
• Asya Yeuvtıh – Adıge Halk Sanatçısı, silah tasarımı ve kuyum sanatçısı.
• Zamudin Guchev – Eski bir Adige (Çerkes) kemanı – Şıç’epşın – yapımı ustası.
• Set Safiyet (Paneş) – Altın işleme sanatçısı.
Film, Stavropol sivil toplum kuruluşu “Çerkes kültür merkezi – Adıgi”nin girişimiyle Stavropol bölgesi hükümetinin desteğiyle çekildi. Projede Adıge Cumhuriyetinde alanında uzman bir grup çalıştı:
Senarist ve yönetmen – Gazeteci Svetlana Tesheva ( GTRK “Adygea” ).
Kameramanlar – Alexander Nikanov ( GTRK “Adygea” ), Artur Lautenshleger (Sovetskaya Adygea gazetesi).
Kurgu – Husen Daurov (GTRK “Adygea”).
Müzik – Angelina Lautenschleger (Umar Tkhabisimov’un adını taşıyan Adıge Cumhuriyeti Sanat Koleji).
Grafik – Batır Daurov.
Stavropol “Çerkes kültür merkezi – Adıgi” başkanı Yuri Shebzukhov film ile ilgili olarak ” Adıge Cumhuriyetin’den profesyonellerle verimli bir yaratıcı tandem geliştirdik. Geçen yıl, bizim talebimiz üzerine, aynı grup Stavropol Bölgesi ve Kuzey Osetya’da yaşayan Çerkesleri konu alan “Mozdok Kabardeylerinin Asırlık Gelenekleri” filmini çekti. Bu filmin başarısı bize yeni ve daha büyük bir projeye ilham verdi. Sadece Rusya’da yaşayan Çerkeslerin değil, aynı zamanda çok sayıda yabancı ülkede yaşayan Çerkes diasporasının da ilgisini çekeceğinden eminim ” dedi.
Çerkes Sanat Dünyası filmi Adıge, Kabardey-Balkarya, Karaçay-Çerkesya Cumhuriyetleri ve Stavropol Bölgesi devlet kanallarında yayınlanacak ve YouTube üzerinden de izlenebilecek.
Kaynak : Sovetskaya Adygea,
Çeviri : Ğuaze
