İbrahim Yağan, Gazeta Yuga ile yaptığı bir röportajda 21 Mayıs’ta Nalçik’te yaşananlar hakkında konuştu.
Gazeta Yuga : Yürüyüşü kim organize etti?
İbrahim Yağan : Kimse organize etmedi. Bu günün önemli bir gün olduğunu düşünen insanlar kendilerini örgütlediler ve her yıl yürüyüşün başladığı yere geldiler. Bu yürüyüş zaten bir halk geleneğidir. Ve bunu yasaklamaya çalışanlar sadece yasadışı değil, aynı zamanda ahlaksızca davranıyorlar. Yürüyüş ile ilgili hiçbir zaman sorun yaşanmadı. Bazıları bunun Moskova’dan gelen bir yasak olduğunu savunuyor. Ama bence bu apaçık bir yalan. Moskova şimdi bu yürüyüşlere bakmıyor, tüm dikkatiyle Ukrayna’ya odaklanmış durumda. Bunların hepsine, federal hükümete kendilerini hoş göstermeye çabalayan yerel yetkililer sebep oluyor. Bu yas gününün çok önemli olduğuna inanan nüfusun bir kısmı, yetkililerin bugüne kadarki tutumundan çok hoşnutsuz. Ve yetkililer, bu matem ve yas duygularını desteklemek yerine yapay bir çatışma yaratmaya çabası içine giriyorlar.
Gazeta Yuga : Dünya Çerkes Birliği ( DÇB ) Başkanı Hauvti Sohroko konuşması sırasında neden yuhalandı ?
İbrahim Yağan : Mikrofona gitti ve bir kağıt parçasından Sovyetler Birliği Komünist Partisi tarzında eski moda bir yazı okudu. Ayrıca bu yazı uzun, sıkıcı ve anlamsızdı. Doğal olarak, gençler ona itiraz etmek için yuhalamaya başladılar. Bir vatandaş onlara yaklaştı ve onları utandırmaya başladı. Kendimi tutamayıp tepki verdim ve gençlerin fikirlerini ifade etme hakları olduğunu söyledim. Şimdi duydum ki böyle bir günde Çerkesler gürültü yapmamalı, dizginlenmeli vs… Bu olayı ilk başta yetkililer Adıge Xabze’ye uygun olmayan bir şekilde ele aldılar. Xabze’ye göre yas tutmayı planlıyorlarsa, bu günü saygıyla karşılamaları gerekirdi. Ve Xabze’yi ancak kendilerine faydalı olduğu zamanlarda hatırlıyorlar. Her uzun yaşayan yaşlı kabul edilmez ve her yaşlı da Thamate kabul edilmez.
Kaynak : Gazeta Yuga
Çeviri : Ğuaze
