2024 yılında, Kabardey-Balkar Cumhuriyeti Milliyetler ve Kamu Projeleri Bakanlığı ve Eğitim Bakanlığı’nın desteğiyle bazı projeler hayata geçirildi.
Bunlardan bazıları “Yandex çeviri için Çerkesce Kabardey dialekti” ve “Etnik gruplar arası iletişim için bir araç olarak sinir ağı ” oldu.
Bu projeler çerçevesinde, Doğu Çerkes dialekti ve Balkar dillerinden 80 öğretmenin katılımıyla, dilleri Yandex Translator’a eklemek için 100.000 cümlelik bir külliyat geliştirildi. Kabardey ve Balkar dillerinin önümüzdeki yıl içinde Yandex çeviriye dahil edilmesi bekleniyor.
Buna paralel olarak, Çerkes ve Balkar dillerinde chatgpt benzeri metinler üretebilecek sinir ağları geliştirmek için çalışmalar devam ediyordu. bu aşamada, bu sinir ağlarının beta sürümleri geliştirildi.
Projenin IT bölümünün başkanı Alan Hajsetoviç Sarakhov, projenin önde gelen IT uzmanı ise Nalçik’teki MCOU “Gymnasium No. 4” 11. sınıf öğrencisi Alim Kalimatoviç Mamkhegov’dur.
Proje altta yazılı olan Nalçik’teki 6 eğitim kurumunda sunulmuştur: MКОУ Gymnasium No. 4 ve МКОУ School No. 20, Kabardino-Balkarian Automobile and Road College ve Kabardino-Balkarian College “Stroitel”.
