Bu kitap, Çerkesçenin yabancı dil olarak öğretilmesi metodolojisine dayanan Adıge(Çerkes) dili grameri üzerine ilk çalışma kitabı. Çalışma kitabının yazarı filoloji bilimleri adayı Ruzanna Doleva.
Çalışma kitabı, “Priority 2030” programının “Adygland” projesi çerçevesinde hazırlanmıştır. Kitap Adıge Devlet Üniversitesi yayınevi tarafından basıldı.
Çalışma kitabı, A1 seviyesine karşılık gelen Çerkesçe dilbilgisi başlangıç kursunu sistematik hale getiriyor. Gramer kurallarını pekiştirmeyi ve Adıge diline başarılı bir şekilde hakim olmayı amaçlayan gramer materyalleri, alıştırmalar ve yazılı görevler içeriyor.
Bu kitap, Düzce Üniversitesi (Türkiye) Çerkes Dili ve Kültürü Bölümü öğrencilerine Çerkesçe öğretme konusunda uzun yıllara dayanan deneyime dayanmaktadır.
”Çerkesçeyi yabancı dil olarak öğrenenler için bir ders kitabı oluşturma fikri, Düzce Üniversitesi’nde Türk öğrencilerle çalışırken ortaya çıktı. Yabancı dil olarak Çerkesçe öğrenenler için İngilizce ders kitapları temel alındı. Geliştirilen metodoloji, Türkçe konuşan öğrencilerle çalışma sürecinde başarıyla test edildi ve Rusça konuşan öğrenciler için Çerkes dilinin grameri üzerine bir çalışma kitabı oluşturuldu” dedi Ruzanna Doleva.
Çalışma kitabı, Adıge Devlet Üniversitesi – Adıge Filolojisi ve Kültürü Fakültesi’nde öğrenim gören Rusça konuşan öğrencilerin Adıge dili gramerini öğrenmeleri için eğitim sürecine dahil edilecek. Baskı, bağımsız çalışma için bir ders kitabı olarak da kullanılabilecek.
Yeni baskının tanıtımı, bugünlerde Moskova’daki Expocentre Central Sergi Kompleksi’nde düzenlenen 37. Moskova Uluslararası Kitap Fuarı’nda gerçekleştirilecek.
Kaynak : Adıge Devlet Üniversitesi
