Adıge Cumhuriyeti Başkanı Murat Kumpilov, 1 Ağustos Vatana Dönüş Günü vesilesiyle yaptığı açıklamada, Çerkes halkının birlik ve dayanışma ruhunu vurguladı.
Adıge Cumhuriyeti Başkanı Murat Kumpilov, sosyal medya hesaplarından yaptığı paylaşımda, tüm Adıge halkını Vatana Dönüş Günü ile tebrik etti.
Bu özel gün, 1 Ağustos 1998’de Kosova’dan, savaş nedeniyle Yugoslavya’yı terk eden Çerkeslerin ata yurtlarına dönüşünü simgeliyor. Söz konusu dönüş, Rusya’nın desteğiyle gerçekleştirilen tarihi bir insani yardım operasyonu olarak biliniyor.
“Bu Gün, Çerkes Halkının Birliğini Simgeliyor”
Murat Kumpilov konuşmasında, bu günün ortak bir tarihi, Çerkes halkının birliğini ve yüzyıllardır süregelen karşılıklı dayanışma geleneklerini simgelediğini vurguladı.
Kumpilov mesajında şunları vurguladı:
“Bu gün, ortak tarihimizin, Çerkes halkının birliğinin ve yüzyıllardır süregelen dayanışma geleneğinin simgesidir. Rusya Federasyonu liderliğinin desteğiyle savaştan zarar görmüş Yugoslavya’daki soydaşlarımızın yeniden yerleştirilmesiyle ilgili insani yardım çalışmaları, geri dönüş sürecinin sembolü haline geldi ve ülkemizin uluslararası otoritesini güçlendirdi.”
Vatana Dönenler Cumhuriyetin Bir Parçası Oldu
Kumpilov, vatana dönen Çerkeslerin bugün Rusya’nın çok uluslu yapısının ayrılmaz bir parçası olduğunu belirterek şunları ekledi:
“Onlar, atalarının topraklarında yaşama ve çalışma isteğiyle birleşiyor; bu toprakları hem ekonomik hem de manevi açıdan daha da zenginleştirmek için çaba gösteriyorlar. Ayrıca gelecek nesillerin refahına olan güçlü inanç, onları bir araya getiriyor.”
Mesajının sonunda Adıge Cumhuriyeti Başkanı, tüm repatriantlara ve cumhuriyet halkına sağlık, refah ve yeni başarılar diledi.
Açıklamanın Çerkesçe metni ise şöyle :
Ныбджэгъу лъапIэхэр, зи Хэкужъ къэзыгъэзэжьыгъэм и Мафэ фэшI сышъуфэгушIо!
1998-рэ илъэсым шышъхьэIум и 1-м заом зэлъиштэгъэ Косовэ тилъэпкъэгъухэр къищыжьыгъэнхэм епхыгъэ шIушIэ Iофтхьабзэу Урысые Федерацием ипащэхэм яIэпыIэгъу хэлъэу зэшIуахыгъэр Хэкужъым къэкощыжьынхэмкIэ щысэу хъугъэ, тихэгъэгу дунаим щыриIэ лъытэныгъэри ащ ыгъэпытагъ.
Урысыем къэзыгъэзэжьырэ тилъэпкъэгъухэр цIыф лъэпкъ зэфэшъхьафыбэу ащ щыпсэухэрэм язы Iахьэу мэхъух, Хэгъэгу зэтегъэпсыхьэгъэ лъэшыр гъэпсыгъэнымкIэ яшIуагъэ къагъакIо. Ахэр зэзыпхыхэрэр ятэжъ пIашъэхэм ячIыгу щыпсэухэ ыкIи щылажьэхэ зэрашIоигъор, игушъхьэлэжькIи иэкономикэкIи нахь бай ар хъуным яIахь хашIыхьанэу зэрэфаехэр ары. КъыткIэхъухьэхэрэр нахьышIоу зэрэпсэущтхэм ахэм яцыхьэ телъ.
Тихэгъэгогъухэм ыкIи Адыгеим зэкIэ щыпсэухэрэм сафэлъаIо псауныгъэ пытэ, щыIэкIэшIу яIэнэу, ти Хэгъэгушхоу Урысые Федерацием ифедэ зыхэлъ IофымкIэ гъэхъэгъакIэхэр ашIынхэу!
Kaynak : Советская Адыгея
