T. M. Kerashev – Adige Cumhuriyeti Beşeri Bilimler Araştırma Enstitüsü bünyesinde faaliyet gösteren Çerkes Dilinin İncelenmesi ve Korunması Proje Ofisi, ana dili öğrenmek isteyenler için bir mobil uygulama kullanıma sundu. Uzun yıllar süren çalışmaların ürünü olan bu benzersiz mobil uygulama, ülkede bir ilk olma özelliğini taşıyor.
Proje, Kabardey-Balkarya Bilim Merkezi’nden bir grup Çerkes bilim insanı ve uzmanının iş birliğiyle hayata geçirildi. Yeni mobil uygulama, Android akıllı telefon kullanıcıları için tasarlandı.
Programdaki her ders, dinleme, çeviri, pratik konuşma ve dil bilgisi üzerine Çerkesçe alıştırmalarından oluşuyor. Görevler, artan zorluk derecesine göre sıralanıyor. Bu, çocukluk çağından itibaren isteyen herkesin dili sıfırdan öğrenmesini sağlıyor. Ana dilini konuşanlar için ise bilgilerini daha da geliştirmelerine olanak tanıyor.
Adıge Cumhuriyeti Başkanı Murat Kumpilov yaptığı açıklamada ”Cumhuriyette, Adige dilinin korunması ve geliştirilmesi için çalışmalarımızı, milliyetler alanındaki devlet politikasının genel çizgisinde yürütüyoruz. Bu politikanın ana hedefleri, Rusya’nın halklarının dillerini ve kültürlerini desteklemek ve aralarındaki bağları güçlendirmektir. Anadilinin yaygınlaştırılması, öğretim materyallerinin geliştirilmesi, Adige dili ve edebiyatı öğretmenlerinin yetiştirilmesi, eğitimcilerin desteklenmesi dahil olmak üzere, birkaç yönde birden ilerliyoruz” dedi.
E.N. : Uygulama Android işletim sistemi tabanlı telefonlar için geliştirildi. Ancak uygulama şu aşamada Google Play üzerinden erişilemiyor. Uygulamayı kullanabilmek için adyga-fix____.apk uzantılı dosyanın indirilip telefona kurulması gerekmektedir. Uygulama şu aşamada Rusça konuşan kişiler için geliştirilmiştir. İngilizce-Türkçe yada Arapça konuşanlar için Çerkesçe öğrenme seçeneği bulunmamaktadır.
Kaynak : NATPressNET
