В Национальной библиотеке Адыгеи состоялась презентация книги заслуженного художника республики, члена Союза художников России, дипломанта Российской академии художеств по традиционному искусству черкесов (адыгов) Замудина Гучева «Адыгэ къамыл». В издании представлена подробная информация об адыгской открытой продольной флейте — камыле, которая является неотъемлемой частью богатой культуры адыгов.
Уникальное издание вышло в свет благодаря личному участию главы Адыгеи Мурата Кумпилова и министра культуры региона Юрия Аутлева. Были выделены средства для печати 200 экземпляров книги, предназначенных для школ и библиотек. Спонсорами проекта выступили благотворительный фонд имени Хазрета Совмена — экс-президента Адыгеи, мецената, а также представители черкесской диаспоры за рубежом. На данный момент тираж «Адыгэ къамыл» составляет 530 экземпляров.
Энциклопедическое издание содержит 373 фотоиллюстрации, в том числе 72 камыля, изготовленных из различных материалов, 101 исполнитель-камыляпша (флейтисты) и 50 ансамблей с их участием. В приложении представлены 87 единиц уникальных нотаций наигрышей на камыле, записанные этнографами и путешественниками, композиторами и музыковедами ХIХ-ХХ веков, произведения художников, посвященные камылю, а также полевые материалы о древнем музыкальном инструменте, собранные автором.
К книге прилагается CD-альбом «Антология черкесских (адыгских) наигрышей на камыле, 1949-2021». В нем собраны 207 наигрышей, исполняемых 37 камыляпша. Среди них уникальные реконструкции, выполненные известными камыляпша: Анзором Увижевым — фольклорные песни и наигрыши из публикаций адыгского писателя-просветителя Султана Хан-Гирея (1836 г.) и Казбеком Нагороковым — адыгские танцевальные наигрыши, хранящиеся в фонотеке Национальной библиотеки Франции.
«Адыгэ къамыл» издана на трех языках: адыгейском, русском, английском. Издание является продолжением серии книг Замудина Гучева, посвященных адыгским народным музыкальным инструментам и ремеслам. Уже вышли в свет «Искусство адыгской циновки», «Учимся играть на шичепшине», «Атлас черкесского шичепшина».
— Все книги Замудина Гучева ценны тем, что в них он описывает удивительные вещи, которых, казалось бы, в мире уже не существует. Но у Замудина Леловича получается по крупицам собрать информацию и воссоздать большой пласт культуры адыгов. За счет усердия одного человека появляются монументальные труды, дополняющие и распространяющие историю адыгской культуры по всему миру, — отметила, открывая презентацию, заместитель министра культуры РА, заслуженный журналист Адыгеи Светлана Кушу.
Над книгой «Адыгэ къамыл» Замудин Гучев работал почти 30 лет. Начиная с 1980-х годов он собирал материал о камыле и практиковался в игре на инструменте.
— Мы сейчас имеем немалый опыт и знания об исполнении мелодий на камыле. В этом зале присутствуют мастера игры на флейте. Сегодня они продемонстрируют нам невероятное звучание адыгского инструмента. Хочу выразить огромную благодарность всем, кто помогал в создании книги, — был проделан огромный труд. То, что книга вышла в свет, не только моя заслуга, — сказал Замудин Гучев.
По словам кандидата искусствоведения, директора детской школы искусств имени К.Тлецерука Марзиет Анзароковой, многолетняя деятельность Замудина Гучева по сохранению адыгской культуры — это повод для гордости современников.
— Данная книга выступает новым этапом в исследовании инструментального творчества адыгов. Очень важно, что автор в своих работах активно привлекает материалы по диаспоре. Они помогут нам описать традиции адыгов, проживающих в разных частях мира. Деятельность Замудина — это яркий пример того, как надо относиться к своей профессии, народу и родине, — сказала Марзиет Анзарокова.
На мероприятии присутствовали адыгейские камыляпша Заур Нагоев, Аслан Ташу и Казбек Нагороков. В их исполнении прозвучали адыгские песни, демонстрирующие всю красоту звучания камыля.
Источник : Советская Адыгея
